「東京肝臓病友の会」というところで本日（2023年10月6日）からヴォランティアで働くことになった。傍楽（はたらく）のは2013年1月末以来だから実に10年9月振りである。朝9時40分に事務局の扉が開き9時45分にまでに入所するようにとの連絡をいただいていた。そこで8時20分には家をでて、9時20分過ぎにはＪＲ目白駅についた。時間が十分にあるので、駅近でノーリツに風呂釜点検修理の依頼を電話で行った。この間は5分程度であったが、そのあとコンビニでお昼の弁当（お握り二個）を購入した。このときに既に9時44分であった。そこは南長崎3丁目のバス停であった。事務所は南長崎4丁目のバス停の前であった。このミスのために6分の遅刻をしてしまい、私が事務所に入ったのは9時51分であった。大失態であった。自戒と記憶のために記録した。
さて、以下に本日の初出勤の経時的記録を書いておく。
■東肝友会勤務■
・勤務時間： 朝9時40～午後16時30分まで
・昼食は交代制で事務所内で済ます（30分～40分）
（１）朝の仕事：
部屋、階段、トイレの掃除、浄水器を通した水を沸かしてポットにいれる
金庫のカギを開ける、パソコン（会計用）を二台立ち上げる
（２）会計担当業務：
①随時業務：
1．会計ソフトFreeeへの入力（口座を同期して入出金を登録。現金出納、窓口振込などもわすれずに手入力）
2．銀行振込：ネットバンキングを利用する。（ゆうちょダイレクト、三菱UFJ BizSTATION）会計ソフトFreee連動している。
⇒上の連動の仕組みは実に興味深い。万が一間違うと大変だと感じた。
3．現金残高の確認（現金出納のあった日は、最後にお金を数える。現金残高をfreee
データと照合する。）
4． 請求書・領収書の作成（Wordで作る。前のデータがあれば、コピーして再利用）
5． 預金口座の管理（三菱UFJは預金保護1千万円まで。超える前に、全額保護のゆうちょ銀行口座に移動する。）
6. スタッフ立替金の支払い（給与支払い時に併せて振り込む。現金希望なら即時支払う。）
７．切手の補充（在庫をチェックして郵便局に行くついでに購入する。）
８．交通費の支払い（会議、講演会、イベント等の時には、出席者に自宅～会場の交通費を臨時支給。現金にて。）
②2カ月に1回やること：
会報関連：発送日（偶数月の28日）の前に概算送料と車代を現金で仮払いする。
発送後に他団体へ会報代を請求、要領収書。
③月1回やること：
月初～：前月末の預金残高照合： 郵貯振替口座・三菱UFJの残高（freeeの口座一覧と、帳簿（freeeの試算表）を照合する。米澤さんに試算表を確認してもらう。
続く
■今年のノーベル文学賞～ ヨン・フォッセ氏■
毎年、この時期になるとノーベル賞に村上春樹の名前がとりざたされたりする。今年はノルウェー出身の劇作家ヨン・フォッセさんに決まった。興味深いので概要をかいておきたい。
＜スウェーデン・アカデミーは10月5日、2023年のノーベル文学賞を、ノルウェー出身の劇作家、ヨン・フォッセさんに授与すると発表した。授賞理由は、「彼の革新的な戯曲と散文は、言葉に出せないものに声を与える」としている。＞
「言葉に出せないものに声を与える」ってどういう意味だろう？ 1959年、ノルウェー生まれ。1983年に小説「赤、黒」で作家デビュー、児童文学や詩などを手掛ける一方で、1990年代から戯曲を書き始めた。1996年初演の「だれか、来る」は、フランスで1999年に上演された際に「21世紀のベケット」と称賛された。欧州の現代演劇を代表する劇作家として、戯曲は40以上の言語で翻訳上演されている。イプセン賞や北欧戯曲家家賞を受賞して、「イプセンの再来」とも呼ばれる。
・・・・・2021年には、7部構成の小説が完結し、2022年の英・国際ブッカー賞と全米批評家協会賞小説部門で、いずれも最終候補となっていうた。
＜コメント＞
ヨン・フォッセさんはノルウェー語で書いているんだろうか？全く読んだこともない。この機会に日本でも翻訳本がでてくるだろう。
